Prevod od "torna tra" do Srpski


Kako koristiti "torna tra" u rečenicama:

Torna tra gli alberi e stenditi tra le radici.
Vrati se meðu drveæe i lezi kraj korenja.
Agents of S.H.I.E.L.D. torna tra un attimo...
Marvelovi Agenti Štita se vraæaju za trenutak.
Se non torna tra 5 minuti, la portiamo noi.
Ako se ne vrati za 5 minuta, iznećemo ga sami.
Torna tra le nuvole e restaci.
Vraæaj se u oblake i ostani tamo.
Amore, mamma torna tra 5 minuti, ok?.
Dušo, mama æe se vratiti za pet minuta, u redu?
Torna tra due settimane e vedrò cosa posso fare per te.
Come back in two weeks and I'll see what I can do for you.
Evan, torna tra noi e aiutami ad alzarlo!
Evan, vraæaj dupe ovamo. Šta se desilo?
Vieni per un test, torna tra due settimane, un altro test...
Doði na testiranje. Vrati se za dva tjedna. Onda opet.
Allora, resta nelle vicinanze e torna tra un paio d'ore.
Obeæavam. Ostanite u blizini i javiæu vam se za par sati.
Torna tra dieci anni, ti darò una spada.
Vrati se kroz deset godina momèe, a ja æu ti dati tvoj maè.
Ha detto che torna tra poco.
Rekao je da se odmah vraæa.
Ok, Tib, per favore torna tra noi dal tuo stato di trance mentale.
U redu, Tib, prestani se tako sažaljevat:
Niki non c'è, torna tra due settimane.
Niki nije ovde, vratiæe se za dve nedelje. Znam.
Una persona che torna tra i vivi non può essere completamente normale.
sto joj se dogodilo, mama? Ona je mrtava vec 13 godina.
Torna tra due giorni per prendere il resto dei soldi e il passaporto.
Vrati se za dva dana po svoj novac i putovnicu.
Quindi, l'acquirente torna tra un'ora, insieme al marito, ed ho bisogno di lui.
Žena dolazi za sat vremena sa suprugom i trebam ga.
Torna tra mezz'ora: potrebbe fare il tuo complice.
Navrati za pola sata, može da ti bude sauèesnik.
Bene, eccola, guarda come torna tra le braccia del crimine.
Eto je, vratila se u kriminalni život. Znao sam.
Torna tra poco, e' andata a Cheerlandia a prendere una borsa per dormire fuori.
Otišla je do cheertowna da uzme vreæu za spavanje. O da.
Ok... torna tra un'ora, ti daro' una mano a trovare la ruota, ok?
Dobro, doði za sat vremena, naæi æu ti toèak.
Stai modificando l'orario del mio pisolino, torna tra due ore.
Pomeraš mi moje vreme za dremku. Vrati se za dva sata.
Torna tra un'ora, e te l'avro' riparato.
Vratite se za sat vremena, popraviæu vam. Odlièno.
Magari torna tra un tre quarti d'ora.
Možeš li doæi za 45 minuta?
E torna tra tre quarti d'ora, io e tuo padre abbiamo voglia di giocare un po'.
Zadrži se 45 minuta. Tvoj otac i ja se osjećamo malo vragolasto.
L'equipe per la terapia del dolore torna tra un paio d'ore.
Doktori æe doæi u vizitu za par sati.
Torna tra dieci minuti, con gli occhi bendati.
Sad idi i vrati se za 10 minuta sa povezom na oèima.
Torna tra dieci anni e vedrai!
Vrati se za deset godina i vidi kako radim!
Marvel's Agents of SHIELD torna tra poco.
Marvelovi Agenti Štita se vraæaju za momenat.
Vorrei inoltre dare il bentornato in centrale all'agente investigativo Morse, il quale, dopo 4 mesi passati a contare i fermacarte alla polizia di contea, torna tra noi quasi del tutto ristabilito, come mi assicura il medico.
Takoðe bih poželio dobrodošlicu u stanicu detektivu Morsu... koji se, nakon èetiri mjeseca brojanja spajalica na selu, vraæa meðu nas, kako me doktor uvjerava, u velikoj mjeri oporavljen.
Ok, vediamo... so che c'e' qualcosa... che non torna, tra me e mio padre.
Dobro... Znam da postoji nešto... Tamo sa...
Torna tra 48 ore con un piano industriale ineccepibile, una chiara strategia di immissione sul mercato e tre anni di conto profitti e perdite o non ci sara' nessun assegno.
Vrati se za 48 sati sa savršenim poslovnim planom, jasnom tržišnom strategijom i trogodišnjom analizom profita i gubitka. Ili ništa od èeka!
1.7138979434967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?